caucionar

caucionar
v.
1 to guard against an evil or loss; to bail, to prevent.
2 to caution, to advise, to counsel, to warn.
El guarda caucionó al chico The guard cautioned the boy.
3 to guarantee, to bail, to go bail for, to stand bail for.
El abogado caucionó a su cliente The lawyer bailed his client.
4 to bond.
El juez caucionó las acciones de la corte The judge bonded the court's ...
* * *
VT
1) (=prevenir) to prevent, guard against
2) (Jur) to bail, go bail for
* * *
caucionar [A1 ]
vt
to guarantee, stand surety for, act as guarantor for
* * *
caucionar vt
1. [precaver] to caution
2. Der to put up o to post bail for

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • caucionar — em caucionou o detido em dez mil escudos …   Dicionario dos verbos portugueses

  • caucionar — v. tr. 1. Assegurar com caução. • v. pron. 2. Segurar se com caução …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • caucionar — 1. tr. Der. Dar caución. 2. Der. Precaver cualquier daño o perjuicio …   Diccionario de la lengua española

  • caucionar — ► verbo transitivo 1 DERECHO Dar caución de una cosa. 2 Tomar precauciones para evitar un daño. * * * caucionar 1 tr. Der. Dar caución. 2 prnl. Tomar caución. * * * caucionar. tr. Der …   Enciclopedia Universal

  • caucionar — Derecho. Precaver cualquier daño o perjuicio …   Diccionario de Economía Alkona

  • caucionar — Sinónimos: ■ acreditar, afianzar, garantizar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • caucionar — Derecho. Precaver cualquier daño o perjuicio …   Diccionario de Economía

  • caucionar — cauciouna cautionner ; assurer ; garantir. voir garantir, assegurar …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Boleta bancaria de garantía — Saltar a navegación, búsqueda La Boleta Bancaria de Garantía es una operación financiera en la cual un banco emite un documento (la boleta bancaria de garantía) con el objeto de caucionar determinadas obligaciones que una persona cualquiera,… …   Wikipedia Español

  • Cláusula penal — Al estudiar los elementos de garantía del cumplimiento de una obligación, en el Derecho Civil, se entiende por cláusula penal aquella cláusula que puede pactarse en los contratos, por la que se acuerda de manera anticipada, el pago de una… …   Wikipedia Español

  • precaución — ► sustantivo femenino Actitud propia de la persona que obra con cuidado o toma las medidas necesarias para evitar posibles daños o inconvenientes: ■ la precaución es el mejor consejo para el conductor . SINÓNIMO cautela cuidado ANTÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”